Toggle drawer
menu
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
عربی به فارسی
اسپانیایی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
keyboard
×
Ä
ä
É
é
Ö
ö
Ü
ü
ß
ß
1 . (از خویشاوندان) متفاوت بودن
خانه
انتخاب دیکشنری
انگلیسی به فارسی
آلمانی به فارسی
فرانسه به فارسی
ترکی استانبولی به فارسی
صرف فعل
وبسایت آموزشی
درباره ما
تماس با ما
[عبارت]
aus der Art schlagen
/aʊs deːɐ aːɐt ʃlaːgən/
1
(از خویشاوندان) متفاوت بودن
1.Unser Sohn schlägt völlig aus der Art.
1. پسر ما کاملا متفاوت (از خویشاوندان) می‌باشد.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
این عبارت در مقابل عبارت "nach jemandem schlagen" به معنای "شبیه کسی بودن" قرار می‌گیرد و همچنین باید توجه داشت که "Art" به معنی "خانواده" نیز است که در زبان آلمانی امروزی دیگر کاربردی ندارد و این معنای خود را تنها در ضرب‌المثل‌ها حفظ کرده است.
تصاویر
کلمات نزدیک
aus den augen, aus dem sinn
aus den augen verlieren
aus dem stegreif
aus dem schneider sein
aus dem rahmen fallen
aus der haut fahren
aus der not eine tugend machen
aus diesem grund
aus einer mücke einen elefanten machen
aus sein
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان
