[عبارت]

das Blaue vom Himmel versprechen

/das ˈblaʊ̯ə fɔm ˈhɪml̩ fɛɐ̯ˈʃpʀɛçn̩/

1 وعده دروغین دادن

  • 1.Der Mann meiner Freundin verspricht ihr das Blaue vom Himmel.
    1. شوهر دوست من، به او وعده دروغین می‌دهد.
  • 2.Wir sollten den Menschen nicht das Blaue vom Himmel versprechen.
    2. ما بهتر است که به مردم وعده دروغین ندهیم.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "آبی آسمان را قول دادن" است و می‌توان آن را با عبارت فارسی "در باغ سبز نشان دادن" برابر دانست.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان