مترادف و متضاد
forgive me
I beg your pardon
I'm sorry
sorry
1."Did you see the movie?" "Excuse me? What was that?" "I asked if you saw the movie."
1.
"فیلم را دیدی؟" "ببخشید؟چی گفتی؟" "پرسیدم فیلم را دیدی؟"
2.Excuse me, does this bus go to Oxford Street?
2.
ببخشید، این اتوبوس به خیابان آکسفورد می رود؟
توضیحاتی در رابطه با عبارت Excuse me
عبارت Excuse me از ترکیب واژه Excuse (به معنای عذرخواستن) و ضمیر me (به معنای من را) ساخته شده است. معنای این عبارت بسیار نزدیک به معادل "ببخشید!" یا "عذر میخواهم!" در فارسی است و کاربردهای مشابهی نیز دارد، مثلا در صورت اشتباه کردن (مثلا به کسی تنه زدن)، در صورت درخواست تکرار چیزی (وقتی درست چیزی را نشنیده ایم) و پیش از سوال کردن مودبانه در ابتدای جمله از این عبارت استفاده می کنیم.
