[فعل]

ablehnen

/ˈapleːnən/

فعل گذرا

[گذشته: lehnte ab] [گذشته: lehnte ab] [گذشته کامل: abgelehnt] [فعل کمکی: haben ]

1 رد کردن نپذیرفتن

مترادف و متضاد abschlagen abweisen versagen zurückweisen annehmen

1.Die Lohnforderungen der Gewerkschaft wurden von den Arbeitgebern abgelehnt.

1. درخواست افزایش [حقوق] مطرح شده توسط اتحادیه به وسیله کارفرمایان رد شد.

etwas (Akk.) ablehnen

چیزی را نپذیرفتن

Er hat mein Angebot, ihm zu helfen, abgelehnt.

او پیشنهاد من برای کمک را رد کرد.

eine Einladung/Geschenk /... ablehnen

دعوتی/هدیه‌ای/... را نپذیرفتن

lhre Einladung zum Essen muss ich leider ablehnen.

متاسفانه من مجبورم دعوت شما به غذا را رد کنم.