مترادف و متضاد
Abstecher
Reise
Tour
Trip
Wanderung
einen Ausflug machen
به گردش رفتن [سفر کردن]
1.
Am Wochenende machen wir mit Freunden einen Ausflug nach Heidelberg.
1.
آخر هفته ما و دوستان به "هایدلبرگ" سفر می‌کنیم.
2.
Morgen machen wir einen Ausflug nach Heidelberg.
2.
فردا ما به "هایدلبرگ" سفر می‌کنیم.
einen Ausflug unternehmen
به گردش رفتن
Sie möchten lieber einen schönen Ausflug unternehmen?
دوست دارید به گردش خوبی بروید؟
کاربرد واژه Ausflug به معنای سفر
واژه Ausflug در این کاربرد معنایی مشابه "گردش" یا "سفر تفریحی" در فارسی دارد. Ausflug یک سفر کوتاه است که معمولاً با هدف تفریح و بازیابی انرژی انجام می‌شود. به مثال‌های زیر توجه کنید:
"ein Ausflug nach Heidelberg" (یک سفر تفریحی/گردش به "هایدلبرگ")
از Ausflug معمولاً به همراه فعل machen استفاده می‌شود. "Ausflug machen" (گردش رفتن/سفر تفریحی رفتن)
برای سفرهای کاری و سفرهای طولانی مدت بهتر است از Reise استفاده کنید.