1 . به یاد آوردن 2 . یادآوری کردن
[فعل]

sich erinnern

/ɛɐ̯ˈʔɪnɐn/
فعل بازتابی
[گذشته: erinnerte] [گذشته: erinnerte] [گذشته کامل: erinnert] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 به یاد آوردن به خاطر آوردن، یاد آمدن

مترادف و متضاد einfallen sich besinnen zurückblicken zurückdenken zurückrufen
sich an etwas (Akk.) erinnern
چیزی را به یاد آوردن
  • Ich erinnere mich genau an Robertos Vater.
    من پدر "رابرت" را به خوبی به یاد می‌آورم.

2 یادآوری کردن به یاد کسی انداختن (erinnern)

مترادف و متضاد hinweisen mahnen
jemanden an etwas (Akk.) erinnern
چیزی را یاد کسی آوردن [یادآوری کردن]
  • Bitte, erinnern Sie mich noch einmal an den Termin.
    لطفا قرار ملاقات را دوباره به من یادآوری کنید.
jemanden daran erinnern, etwas zu tun
به یاد کسی انداختن تا کاری را انجام دادن
jemanden an sein Versprechen erinnern
قول کسی را برایش یادآوری کردن
  • Erinnere Eva bitte an ihr Versprechen!
    به "اوا" در مورد قولش یادآوری کن.
an etwas (Akk.) erinnern
به یاد چیزی افتادن
  • Sie erinnert sehr an ihre Mutter.
    او خیلی به یاد مادرش می‌افتد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان