1 . شناسایی کردن 2 . یکی دانستن
[فعل]

identifizieren

/idɛntifiˈt͡siːʁən/
فعل گذرا
[گذشته: identifizierte] [گذشته: identifizierte] [گذشته کامل: identifiziert] [فعل کمکی: haben ]
صرف فعل

1 شناسایی کردن تشخیص دادن

  • 1.Durch den Mikrochip ist der Hund leicht zu identifizieren.
    1. شناسایی‌کردن سگ با یک ریزتراشه ساده است.
  • 2.jemanden anhand seiner Fingerabdrücke identifizieren
    2. کسی را بر اساس اثر انگشتش شناسایی‌کردن

2 یکی دانستن یکسان پنداشتن (sich identifizieren)

مترادف و متضاد sich gleichsetzen
sich mit jemandem/etwas identifizieren
خود را با کسی/چیزی یکی دانستن [یکسان پنداشتن]
  • 1. Du darfst einen unfähigen Angestellten nicht mit der gesamten Behörde identifizieren.
    1. تو اجازه نداری یک کارمند نالایق را با کل (کارمندان) اداره یکسان بپنداری.
  • 2. Ich werde mich nie mit ihm identifizieren.
    2. من خودم را هرگز با او یکسان نخواهم دانست.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان