1.Die Resultate der politischen Debatte zu diesem Thema stehen noch in den Sternen.
1.
نتایج مناظره سیاسی درباره این موضوع، نامعلوم هستند.
2.Wer morgen das Spiel gewinnt, steht in den Sternen.
2.
(اینکه) چه کسی فردا بازی را پیروز می‌شود، نامشخص است.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنای تحت‌اللفظی این عبارت "در ستاره‌ها قرار داشتن" است و از آن جهت که در افسانه‌ها و اساطیر، ستاره نمادی برای پیش‌گویی آینده است به نامعلوم و مجهول بودن امر و یا اتفاقی کنایه می‌زند.