[عبارت]

jemandem die Augen öffnen

/jeːmandəm diː aʊgən œfnən/

1 چشم و گوش (کسی را) باز کردن (کسی را) آگاه کردن

مترادف و متضاد aufklären erklären informieren

1.Du hast mir die Augen geöffnet!

1. تو چشم و گوش من را باز کردی!
2.Jemand muss ihr dringend die Augen öffnen.

2. یک نفر باید فوراً چشم و گوش او را باز کند [او را آگاه کند].