[عبارت]

jemandem die Leviten lesen

/ˈjeːmandəm diː leˈviːtn ˈleːzn̩/

1 (کسی را) سرزنش کردن (کسی را) ملامت کردن

1.da müssen wir ihm mal wieder die Leviten lesen.

1. ما باید دوباره او را سرزنش کنیم.
2.Er hat der Mannschaft ordentlich die Leviten gelesen.

2. او درست و حسابی، تیمش را سرزنش کرد.

توضیحاتی در رابطه با این عبارت

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "(برای کسی) "لویتان" خواندن" است. لازم به ذکر است که "لویتان" نام یکی از متون مقدس آیین یهود است.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان