[عبارت]

jemandem ein Dorn im Auge sein

/jeːmandəm aɪn dɔʁn ɪm aʊgə zaɪn/

1 (کسی را) آزار دادن خاری در چشم (کسی) بودن

1.Das Haus ist mir immer noch ein Dorn im Auge.

1. این خانه هنوز هم من را آزار می‌دهد.
2.Die miese Wahlbeteiligung im Bremen war der Politik ein Dorn im Auge.

2. میزان مشارکت افتضاح در "برمن" برای سیاستمدار، خاری در چشم بود.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان