[عبارت]

jemandem einen Bären aufbinden

/ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʀən ˈaʊ̯fˌbɪndn̩/

1 (برای کسی) چاخان کردن (کسی را) فریب دادن، (به کسی) حقه زدن

1.Das stimmt nicht! Da hat er dir einen Bären aufgebunden.

1. این حقیقت ندارد! او برای تو چاخان کرده‌است.

توضیحاتی در رابطه با این عبارت

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "خرسی را به کسی بستن" است. احتمالا از آن‌جهت که این کار عملا ناممکن است؛ این عبارت کنایه از "لاف زدن یا چاخان کردن" دارد.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان