1.Jetzt muss sie ihren Eltern Rede und Antwort stehen und sie bitten, ihre Schulden zu bezahlen.
1.
حالا او باید والدین خود را توجیه کند و از آنها خواهش کند که قرض او را بپردازند.
2.VW muss Aktionären Rede und Antwort stehen.
2.
"فولکس‌واگن" باید برای سهام‌داران دلیل بیاورد.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "برای کسی نطق و پاسخ قرار دادن" است. این عبارت از روندهای قضایی در گذشته که در آنها فردی در مقابل هیئت منصفه می‌ایستاده و سخنرانی ایراد می‌کرده است وارد ادبیات عامیانه شده است و کنایه از دلیل آوردن دارد.