1.China greift seinen Unternehmen großzügig unter die Arme.
1.
چین سخاوتمندانه به شرکت های خود کمک می‌کند.
2.EU will Ukraine bei Tilgung von Gasschulden unter die Arme greifen
2.
اتحادیه اروپا می‌خواهد با بازپرداخت بدهی های گازی، به اکراین کمک کند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "زیر بازوان کسی را گرفتن" است و می‌توان آن را با عبارت فارسی "زیر بال و پر کسی را گرفتن" که کنایه از "کمک کردن" دارد، برابر دانست.