خانه
• انگلیسی به فارسی
• آلمانی به فارسی
• فرانسه به فارسی
• ترکی استانبولی به فارسی
★ دانلود اپلیکیشن
صرف فعل
درباره ما
تماس با ما
☰
1 . (کسی را) فقیر کردن
[عبارت]
jemanden an den Bettelstab bringen
/ˈjeːmandn̩ an deːn ˈbɛtl̩ʃtaːp ˈbʀɪŋən/
1
(کسی را) فقیر کردن
(کسی را) به خاک سیاه نشاندن
1.Es hat ihn jetzt an den Bettelstab gebracht.
1. این (کار)، او را به فقیر کرد. [به خاک سیاه نشاند.]
2.Ich werde Sie an den Bettelstab bringen.
2. من میخواهم او را به خاک سیاه بنشانم.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحتاللفظی این عبارت "کسی را به گدایی کشاندن" است و میتوان آن را با عبارت فارسی "(کسی را) به خاک سیاه نشاندن" برابر دانست.
تصاویر
کلمات نزدیک
über die schulter schauen
jemandem zu nahe treten
jemandem zu füßen liegen
jemandem wie aus dem gesicht geschnitten sein
jemandem unter die arme greifen
jemanden an die leine legen
jemanden auf den arm nehmen
jemanden auf den mond schießen können
jemanden auf die palme bringen
jemanden auf die schippe nehmen
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان