1.Ich wurde emotional und finanziell aufs Kreuz gelegt
1.
از من به صورت احساسی و مالی کلاهبرداری شده‌است.
2.Zuerst hat der Verkäufer versucht, mich aufs Kreuz zu legen.
2.
در ابتدا فروشنده سعی داشت که من را فریب بدهد.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "کسی را به پشت قرار دادن" است و وقتی به کار می‌رود که فردی در ورزش کشتی ضربه فنی و شکست می‌خورد؛ این عبارت در زبان عامیانه کنایه از "(کسی را) فریب دادن" دارد.