[جمله]

Jemanden stört die Fliege an der Wand.

/jeːmandən ʃtøːɐt diː fliːgə an deːɐ vant/

1 از هر چیز جزئی ناراحت شدن دل‌نازک بودن

1.Sie ist sehr schön und auch ganz nett. Aber manchmal hat sie schlechte Laune und dann stört sie die Fliege an der Wand.

1. او بسیار زیبا و خوش‌اخلاق است اما برخی اوقات حوصله ندارد و از هر چیز جزئی ناراحت می‌شود.

توضیحاتی در رابطه با این عبارت

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "پشه دیوار کسی را می‌رنجاند." است که کنایه از "دل‌نازک بودن" دارد.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان