1 . به شوق آوردن
[عبارت]

jemanden vom Stuhl reißen

/jeːmandən fɔm ʃtuːl ʁaɪsən/

1 به شوق آوردن علاقه‌مند کردن

  • 1.Diese Band reißt mich nicht gerade vom Stuhl!
    1. این گروه (موسیقی) من را به شوق نمی‌آورد.
  • 2.Es hat mich nicht vom Stuhl gerissen.
    2. او من را به اشتیاق نیاورد.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت‌اللفظی این عبارت "کسی را از صندلی کندن" است و کنایه از "به شوق آوردن" دارد.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان