خانه
• انگلیسی به فارسی
• آلمانی به فارسی
• فرانسه به فارسی
• ترکی استانبولی به فارسی
★ دانلود اپلیکیشن
صرف فعل
درباره ما
تماس با ما
☰
1 . با تلاش زیاد
[عبارت]
mit Hängen und Würgen
/mɪt ˈhɛŋən ʊnt ˈvʏʁɡn̩/
1
با تلاش زیاد
1.Sein Abitur schaffte er nur mit Hängen und Würgen.
1. او فقط امتحان نهاییاش را با تلاش زیاد به پایان رساند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنای تحتاللفظی این عبارت "با آویزان بودن و خفه کردن" است و به "تلاش زیادی صرف کاری کردن" کنایه میزند.
تصاویر
کلمات نزدیک
mit freundlichen grüßen
mit etwas keinen blumentopf gewinnen können
mit einem blauen auge davonkommen
mit einem affenzahn fahren
mit der tür ins haus fallen
mit jemandem auf kriegsfuß stehen
mit jemandem durch dick und dünn gehen
mit jemandem nicht warm werden
mit jemandem noch ein hühnchen zu rupfen haben
mit jemandem pferde stehlen können
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان