1.Warum macht ihr alle viel Wind um diese unwichtige Prüfung?
1.
چرا همه شما بیش از اندازه به این امتحان بی‌اهمیت توجه می‌کنید؟
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنای تحت‌اللفظی این عبارت "باد زیاد به دور چیزی انداختن" است و از آنجایی که باد در قرون وسطی نشان از عدم و پوچی بوده‌است، در حالتی به کار می‌رود که در توجه کردن و اهمیت دادن به موضوعی زیاده روی می‌شود.