[عبارت]

avoir du mal à joindre les deux bouts

/avwaʁ dy mal a ʒwɛ̃dʁ le dø bu/

1 مدیریت مالی نداشتن طی ماه و پول کم آوردن در آخر ماه

1.J'ai du mal à joindre les deux bouts.

1. من طی ماه مدیریت مالی ندارم و در آخر ماه پول کم می‌آورم.

توضیحاتی در رابطه با این عبارت

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "مشکل داشتن در رساندن دو نوک [سر] به یکدیگر" است و کنایه از "مدیریت مالی نداشتن طی ماه و پول کم آوردن در آخر ماه" است.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان