1 . بی‌جان بودن
[عبارت]

avoir du sang de navet dans les veines

/avwaʁ dy sɑ̃ də navɛ dɑ̃ le vɛn/

1 بی‌جان بودن شل و ول بودن

  • 1.Il ne peut pas bouger, il a du sang de navet dans les veines.
    1. او نمی‌تواند تکان بخورد، بی‌جان است.
  • 2.J'étais malade maintenant j'ai du sang de navet dans les veines.
    2. من بیمار بودم و اکنون شل و ول هستم.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "در رگ‌ها آب شلغم داشتن" است و کنایه از "بی‌جان بودن" یا "شل و ول بودن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان