خانه
• انگلیسی به فارسی
• آلمانی به فارسی
• فرانسه به فارسی
• ترکی استانبولی به فارسی
★ دانلود اپلیکیشن
صرف فعل
درباره ما
تماس با ما
☰
1 . عجله داشتن
[عبارت]
avoir le feu au derrière
/avwaʁ lə fø o dɛʁjɛʁ/
1
عجله داشتن
1.Ces Parisiens, se dit-il, semblent avoir le feu au derrière.
1. به خودش میگوید این پاریسیها به نظر میرسد عجله دارند.
2.Tu as toujours le feu au derrière.
2. تو همیشه عجله داری.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "در پشت خود آتش داشتن" است که در حقیقت کنایه از "عجله داشتن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
avoir le déclic
avoir le cœur sur la main
avoir le coup de blues
avoir le coup de bambou
avoir le cerveau en ébullition
avoir le feu sacré
avoir le mal du pays
avoir le moral dans les chaussettes
avoir le moral à zéro
avoir le nez bouché
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان