ترجمه کلمه avoir un oncle d'amérique به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 فردی حلال مشکلات داشتن فردی همه فن حریف داشتن

1.Je peux compter sur lui, j'ai un oncle d'Amérique.

1. من می‌توانم روی او حساب کنم، من فردی حلال مشکلات دارم.

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "داشتن عمویی آمریکایی" است و کنایه از "فردی حلال مشکلات داشتن" یا "فردی همه فن حریف داشتن" است.