[عبارت]

avoir un poil dans la main

/avwaʁ œ̃ pwal dɑ̃ la mɛ̃/

1 بسیار تنبل بودن دست به سیاه و سفید نزدن

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "داشتن مو در دست" است و کنایه از "بسیار تنبل بودن" یا "دست به سیاه و سفید نزدن" است.