[عبارت]

avoir une idée derrière la tête

/avwaʁ yn ide dɛʁjɛʁ la tɛt/

1 فکری در ذهن داشتن فکر (ایده‌ای) در سر داشتن

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "پشت سر فکری داشتن" است و کنایه از "فکری در ذهن داشتن" یا "فکر (ایده‌ای) در سر داشتن" است.