1 . بامزه 2 . عجیب و غریب
[صفت]

drôle

/dʀol/
قابل مقایسه
[حالت مونث: drôle] [جمع مونث: drôles] [جمع مذکر: drôles]

1 بامزه خنده‌دار

مترادف و متضاد comique désopilant hilarant ennuyeux
un homme/une femme... drôle
مردی/زنی... بامزه
  • 1. Ce qu'il est drôle, avec ce petit chapeau.
    1. چقدر او بامزه است، با این کلاه کوچک.
  • 2. Mon père était un homme extrêmement drôle.
    2. پدر مردی بسیار بامزه بود.
l'histoire/le film... drôle
داستان/فیلم... خنده‌دار [بامزه]
  • 1. Ça n’est pas drôle.
    1. این بامزه نیست.
  • 2. Il a dessiné un sketch drôle.
    2. او طرحی خنده‌دار کشیده‌است.
  • 3. Mon grand-père nous racontaient toujours des histoires drôles.
    3. پدر بزرگم همیشه داستان‌های خنده‌داری برایمان تعریف می‌کرد.

2 عجیب و غریب عجیب

مترادف و متضاد anormal bizarre étrange inhabituel insolite original singulier banal commun habituel normal ordinaire
ça me fait drôle de (faire quelque chose)
(انجام دادن کاری) برایم عجیب است
  • Ça me fait drôle de savoir il est marié.
    برایم عجیب است که بدانم ازدواج کرده.
drôle d'objet/de bruit...
وسیله/صدای... عجیب و غریب
  • 1. J'ai entendu un drôle de bruit.
    1. من صدای عجیب و غریبی شنیدم.
  • 2. Quel drôle d'objet !
    2. چه وسیله عجیب و غریبی!
دقت کنید که ساختار این صفت با اسم به این شکل است:
drôle + de + nom
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان