1.Un groupe de hipsters a pris tous les sièges dans le café.
1.
یک گروه از هیپسترها تمام صندلی‌ها را در کافه اشغال کردند.
"هیپستر" چیست؟
"هیپستر"ها افرادی هستند که به سبک [استایل] هیپستر لباس می‌پوشند؛ این سبک ویژه تاثیر زیادی از سبک های خیابانی، پاپ وهنری گرفته است. در واقع یک استایل کژوال خاص که شاید به طور عامیانه آن را تیپ های هنری می نامیم. مثلا یکی از نمونه های این استایل این است که هیپسترها عاشق عینک های عجیب و غریب هستند که معروف ترین مدل این عینک ها مدل ویفر معروف است، مثال دیگر تیشرت های گشاد، گل گلی قدیمی یا دارای تایپوگرافی های بزرگ مشابه لباس های پینک فلوید یا متالیکا است.