[جمله]

il fait un temps de chien

/il fɛ ɛ̃ tɑ̃ də ʃjɛ̃/

1 هوا بسیار بد است

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "هوای سگی‌ای است" است که در اصل کنایه از این است که "هوا بسیار بد است".