1 . مسائل خانوادگی نباید به بیرون درز پیدا کند
[عبارت]

il faut laver son linge sale en famille

/il fo lave sɔ̃ lɛ̃ʒ sal ɑ̃ famij/

1 مسائل خانوادگی نباید به بیرون درز پیدا کند

  • 1.Mais n'est-il pas préférable de laver son linge sale en famille?
    1. اما بهتر نیست مسائل خانوادگی به بیرون درز پیدا نکند؟
  • 2.On dit qu'il faut laver son linge sale en famille.
    2. می‌گویند مسائل خانوادگی نباید به بیرون درز پیدا کند.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "باید رخت‌های چرک را در خانواده [خانه] شست" است و کنایه از این است که "مسائل خانوادگی نباید به بیرون درز پیدا کند".
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان