ترجمه کلمه il n'y a pas le feu به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 عجله‌ای نیست چه خبرت است؟

1.Arrête de t’agiter comme ça, il n’y a pas le feu.

1. اینگونه رفتار کردن را تمام کن، چه خبرت است؟ [عجله‌ای نیست]
2.M. Roger, Monsieur le Président, il n'y a pas le feu.

2. آقای "رژر"، آقای رئیس جمهور، عجله‌ای نیست.

معنی تحت اللفظی این عبارت "آتشی نیست" است که در حقیقت کنایه از "عجله‌ای نیست" و یا اصطلاح "چه خبرت است؟" است.