[عبارت]

laver son linge sale en famille

/lave sɔ̃ lɛ̃ʒ sal ɑ̃ famij/

1 مشکلات خانوادگی نباید به بیرون منتقل شود

معنی تحت‌اللفظی این عبارت "شستن لباس‌های چرک در خانواده" است و کنایه از این است که "مشکلات خانوادگی نباید به بیرون منتقل شود".