-
1.La mise en scène mobilisa 10 personnes.
1.
میزانسن 10 نفر را به کار می‌گیرد [بسیج می‌کند].
"میزانسن" چیست؟
"میزانسن" اصطلاحی فرانسوی است که ریشه در تئاتر دارد و از آنجا به سینما نیز وارد شده و به همان صورت در بسیاری از زبان‌های دیگر از جمله انگلیسی به کار می‌رود. این اصطلاح از سه واژه mise (قرار دادن)، en (روی) و scène (صحنه) تشکیل شده که روی هم، معنیِ به صحنه آوردن [نمایش] را می‌دهد که گاهی از واژه جمع و جور "صحنه‌بندی" برای توصیف آن در زبان فارسی استفاده می‌شود که به چیدمان صحنه اشاره دارد.