-
1.C'est la nature morte aux fleurs dans un vase.
1.
این نقاشی طبیعت بی‌جان گل‌ها در گلدان است.
-
2.Cette peinture est une nature morte.
2.
این نقاشی یک طبیعت بی‌جان است.
توضیحاتی در خصوص "nature morte"
"nature morte"، "طبیعت بی‌جان" یا نقاشی اشیای بی‌جان به اثری هنری گفته می‌شود که معمولاً اجسام غیرمتحرک را تصویر می‌کند. این اجسام اغلب اشیاء معمولی هستند که می‌توانند طبیعی باشد مانند گل، میوه، غذا، سنگ و صدف، یا ساخته دست بشر باشند مانند کوزه، گلدان، لیوان، کتاب، جواهرات و زینت آلات، سکه و پیپ که در کنار هم چیده شده‌اند.