[عبارت]

ne pas sentir la rose

/nə pa sɑ̃tiʁ la ʁoz/

1 بوی بد دادن

1.Ça ne sent pas la rose ici !

1. اینجا بوی بد می‌دهد [بوی بد می‌آید].
2.Quand le métro est plein et qu’il fait chaud, ça ne sent pas la rose.

2. هنگامی که مترو پر است و هوا گرم است بوی بد می‌دهد.

توضیحاتی در رابطه با این عبارت

معنی تحت اللفظی این عبارت "بوی گل رز ندادن" است که در حقیقت کنایه از "بوی بد دادن" است.

تصاویر

کلمات نزدیک

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان