1.Cette ONG s'occupe de fournir de l'eau à ce village africain.
1.
این سازمان مردم نهاد به تهیه آب برای این روستای آفریقایی می‌پردازد.
2.J'ai travaillé comme bénévole pour une ONG qui aide les réfugiés.
2.
من به عنوان خیرخواه برای یک سازمان مردم نهاد که به پناهندگان کمک میکند، کار کردم.
"ONG" چیست؟
"ONG" یا "سازمان مردم نهاد" در کلی‌ترین معنای خود، به سازمانی اشاره میکند که مستقیما بخشی از ساختار دولت محسوب نمی‌شود اما نقش بسیار مهمی به‌عنوان واسطه بین فرد فرد مردم و قوای حاکم و حتی خود جامعه ایفا میکند.
بسیاری از سازمان‌های مردم‌نهاد، غیرانتفاعی و مستقل از دولت هستند و بودجهٔ این سازمان‌ها از راه کمک‌های مردمی و در مواردی نیز با کمک سازمان‌های دولتی، دولت یا ترکیبی از این روش‌ها و در قالب پروژه‌های مشترک تأمین می‌شود.