ترجمه کلمه quelle poire به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 عجب هالویی! عجب آدم ساده‌لوحی!

1.Mais quelle poire va faire ce travail ?

1. اما چه آدم ساده‌لوحی این کار را انجام خواهد داد؟
2.Quelle poire ! Il t'a donné de l'argent ?

2. عجب هالویی! او به تو پول داده است؟

معنی تحت اللفظی این عبارت "چه گلابی‌ای" است که در حقیقت کنایه از اصطلاحات "عجب هالویی!" و یا "عجب آدم ساده‌لوحی!" است.