1 . به یکدیگر چشم غره رفتن
[عبارت]

se regarder en chiens de faïence

/sə ʁəɡaʁde ɑ̃ ʃjɛ̃ də fajɑ̃s/

1 به یکدیگر چشم غره رفتن همدیگر را چپ چپ نگاه کردن

  • 1.Je ne veux pas qu'on se regarde en chien de faïence.
    1. نمی‌خواهم که به یکدیگر چشم غره برویم.
  • 2.Ne me regardez pas en chien de faïence.
    2. به من چپ چپ نگاه نکنید.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "مانند سگ‌های مجسمه‌ای به هم نگاه کردن" است که در حقیقت کنایه از "به یکدیگر چشم غره رفتن" و "همدیگر را چپ چپ نگاه کردن" است.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان