[جمله]

tous les coups sont permis

/tu le ku sɔ̃ pɛʁmi/

1 هیچ قانونی وجود ندارد هرچیزی مجاز است

معنی تحت‌الفظی این عبارت "هر ضربه‌ای مجاز است" است و کنایه از این است که "هیچ قانونی وجود ندارد" یا "هرچیزی مجاز است".