1 . کفشدوزک
[عبارت]

une bête à bon Dieu

/yn bɛt a bɔ̃ djø/

1 کفشدوزک پینه‌دوز (حشره)

  • 1.Elle a peur de la bête à bon Dieu.
    1. او از کفشدوزک می‌ترسد.
  • 2.Une bête à bon Dieu géante monte l'escargot comme si c'était son cheval.
    2. یک کفشدوزک بزرگ از حلزون بالا می‌رود انگار که آن (حلزون) اسبش است.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "یک جانور متعلق به خدای خوب" است که در اصل کنایه از "کفشدوزک" و یا همان "پینه‌دوز (حشره)" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان