ترجمه کلمه une bête à concours به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 بچه خرخون شاگرد اول کلاس

1.En France, les meilleurs élèves des grandes classes du lycée deviennent pour la plupart des bêtes à concours.

1. در کشور فرانسه، بهترین شاگردهای سال‌ آخر دبیرستان اغلب شاگرد اول کلاس می‌شوند.
2.Il n'est pas une bête de concours.

2. او بچه خرخون نیست.

معنی تحت اللفظی این عبارت "جانور رقابت" است که در حقیقت کنایه از "بچه خرخون" و یا "شاگرد اول کلاس" است.