ترجمه کلمه une feuille de chou به فارسی | دیکشنری فرانسه بیاموز

1 نوشته‌ی بی‌ارزش روزنامه‌ی بی‌اعتبار، مجله‌ی زرد

1.De toute façon, c'est une feuille de chou.

1. به هر حال این یک روزنامه‌ی بی‌اعتبار است.
2.Je publie une feuille de chou : "Le Journal du Peuple".

2. من یک مجله‌ی زرد منتشر می‌کنم: "مجله‌ی مردم".

معنی تحت اللفظی این عبارت "یک برگ کلم" است و کنایه از "نوشته‌ی بی‌ارزش"، "روزنامه‌ی بی‌اعتبار" یا "مجله‌ی زرد" است.