1 . کارهای واجب‌تری داشتن
[عبارت]

avoir d'autres chats à fouetter

/avwaʁ dotʁə ʃa a fwete/

1 کارهای واجب‌تری داشتن کارهای مهمتری داشتن

  • 1.Le Comité de la santé a-t-il d'autres chats à fouetter?
    1. کمیته بهداشت کارهای واجب‌تری دارد؟
  • 2.Nous avons d'autres chats à fouetter et beaucoup de choses plus importantes sur lesquelles nous pencher.
    2. ما کارهای واجب‌تری داریم و چیزهای مهمتری هستند که باید به آنها بپردازیم.
توضیحاتی در رابطه با این عبارت
معنی تحت اللفظی این عبارت "گربه‌های دیگری برای شلاق زدن داشتن" است که کنایه از "کارهای واجب‌تری داشتن" و یا "کارهای مهمتری داشتن" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان