1 . کناره گرفتن 2 . کنار رفتن 3 . استعفا کردن 4 . استعفا دادن 5 . از بین رفتن 6 . سر نزدن 7 . قابل تحمل بودن 8 . وزن شدن
[فعل]

çekilmek

/tʃecɪlmˈɛc/
فعل گذرا
صرف فعل

1 کناره گرفتن

  • 1.Adam çekildi ve konuya dahil olmak istemedi.
    1. مرد کناره گرفت و نخواست در بحث شرکت کند.

2 کنار رفتن

  • 1.Aradan çekilir misin lütfen?
    1. لطفا کنار می‌روی؟

3 استعفا کردن

  • 1.Bakan ünvanından çekildi.
    1. معاون از سمتش استعفا کرد.

4 استعفا دادن

  • 1.Müdür görevinden çekildiğini duyurdu.
    1. مدیر اعلام کرد که از پُستش استعفا داده است.

5 از بین رفتن

  • 1.İneğin sütü çekildi.
    1. شیر گاو از بین رفته است.

6 سر نزدن قطع کردن ارتباط، دوری کردن

  • 1.Dükkân karmakarışık, mallar bayat, kibar müşteriler birer birer çekiliyor
    1. مغازه درب و داغون است، اجناس بیات شده‌اند و مشتری‌ها یکی یکی دوری می‌کنند.

7 قابل تحمل بودن

  • 1.Bu huyun hiç çekilmiyor.
    1. این اخلاقت اصلا قابل تحمل نیست.

8 وزن شدن

  • 1.Eczanenin tartısında çekildim, zayıflamışım.
    1. در ترازوی داروخانه وزن شدم، لاغر شده بودم.
تصاویر
کلمات نزدیک
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان