خانه
• انگلیسی به فارسی
• آلمانی به فارسی
• فرانسه به فارسی
• ترکی استانبولی به فارسی
★ دانلود اپلیکیشن
صرف فعل
درباره ما
تماس با ما
☰
1 . مردن بهتر از بدنام شدن است
[عبارت]
adamın adı çıkacağına canı çıksın
/adamˈɯn adˈɯ tʃɯkadʒaːɯnˈa dʒanˈɯ tʃɯksˈɯn/
1
مردن بهتر از بدنام شدن است
گاو پیشونی سفید
معنی عبارت adamın adı çıkacağına canı çıksın
معنی تحت‌الفظی عبارت adamın adı çıkacağına canı çıksın "به جای اینکه اسم آدم دربیاید جانش در بیاید" می‌باشد که معادل فارسی آن "گاو پیشونی سفید" است و منظور از آن "مردن بهتر از بدنام شدن است" می‌باشد.
تصاویر
کلمات نزدیک
adamakla mal tükenmez
adamak kolay ödemek zordur
adam olana bir söz yeter
açık ağız aç kalmaz
aç elini kora sokar
ağaca çıkan keçinin dala bakan oğlağı olur
ağaca dayanma kurur adama dayanma ölür
ağacın kurdu içinde olur
ağacın meyvesi olunca başını aşağı salar
ağılda oğlak doğsa ovada otu biter
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان