1
خدا به هر کسی به اندازه توانش درد و ناراحتی می‌دهد
هر که بامش بیش برفش بیشتر
معنی عبارت Allah dağına göre kar verir
معنی تحت‌الفظی عبارت Allah dağına göre kar verir "خدا به اندازه کوهش برف می‌دهد" است که معادل فارسی آن "هر که بامش بیش برفش بیشتر" می‌باشد و منظور از آن "خدا به هر کسی به اندازه توانش درد و ناراحتی می‌دهد" است.