1
شخص درستکار برای اثبات بی‌گناهی خود، نیاز به شاهد و واسطه ندارد
طلا که پاک است چه منتش به خاک است
معنی عبارت altın pas tutmaz
معنی تحت‌اللفظی عبارت altın pas tutmaz "طلا جرم (کثیفی) نمی‌گیرد" است که معادل فارسی آن "طلا که پاک است چه منتش به خاک است" می‌باشد و مفهوم "شخص درستکار برای اثبات بی‌گناهی خود، شاهد و واسطه نیاز ندارد" دارد.