1
بدون زحمت و تلاش چیزی را بهدست آوردن
هلو برو تو گلو
معنی عبارت armut piş, ağzıma düş
معنی تحتاللفظی عبارت armut piş, ağzıma düş "گلابی بپز، در دهانم بیفت" است ولی معادل آن در فارسی "هلو برو تو گلو" میباشد و منظور از آن "بدون زحمت و تلاش چیزی را بهدست آوردن" است.