معنی عبارت at at oluncaya kadar sahibi mat olur
معنی تحتاللفظی عبارت at at oluncaya kadar sahibi mat olur "تا اسب، اسب بشود صاحبش مات میشود" است ولی معادل فارسی آن "تا گوساله گاو شود دل صاحبش آب شود" میباشد و منظور از آن "تا چیزی نتیجه دلخواه را بدهد خیلی طول میکشد" است.