1 . مثل موم در دست گرفتن
[عبارت]

avucunun içine almak

/avudʒunˈʊn itʃinˈɛ aɫmˈak/

1 مثل موم در دست گرفتن

  • 1.Kaymakam bütün kasabalıyı avucunun içine aldı.
    1. قائم مقام تمامی اهل دهکده را مثل موم در دستش گرفته است.
معنی عبارت avucunun içine almak
معنی تحت‌اللفظی عبارت avucunun içine almak "داخل مشت گرفتن" است ولی منظور از آن "روی کسی یا چیزی نفوذ داشتن، کسی یا چیزی را تحت تاثیر خود قرار دادن" می‌باشد و معادل فارسی آن "مثل موم در دست گرفتن" است.
تصاویر
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان